10.4.13

23# BAHASA SLANGA.

Assalamualaikum w.b.t. Hai semua. :)




Sejujurnya, saya tidak memahami loghat kelantan. Walaupun pernah mendapat teman sebilik daripada daerah Tanah Merah tetapi masih gagal untuk memahami dialek mereka. Kadang kala, pernah juga cuba memahami perbualan teman-teman sekuliah daripada sana. Namun begitu, percubaan menjadi gagal kerana mereka bertutur terlalu pantas seperti komuter yang sedang bergerak di atas landasan lagaknya. Percubaan diteruskan lagi dengan mendengar lagu-lagu dikir barat daripada pantai timur tetapi lagilah haru. Terpaksa pula meminta bantuan skuad tambahan untuk memperjelas semula isi kandungan lagu. Akhirnya, wujudlah kamus Bahasa Melayu (BM)-Bahasa Kelantan (BK). Hehe Tetapi, biasalahkan. Ilmu kalau tidak diamal memang sia-sia sahajalah. =.='Hakikatnya, perbincangan mengenai loghat atau bahasa slanga ini sering mendapat perhatian daripada banyak pihak terutama pihak yang cakna akan bahasa. Namun begitu, ada beberapa kekeliruan yang timbul berkaitan makna sebenar bahasa slanga kerana ada pihak yang menganggap bahasa slanga merupakan dialek daerah. Ada yang mengaitkan bahasa slanga dengan cara pertuturan yang dipengaruhi oleh bahasa asing, iaitu sebutan bahasa Melayu mengikut cara sebutan bahasa asing. Ada juga yang menyatakan bahawa bahasa slanga sebagai bahasa mesra. 


       Menurut Wikipedia bahasa Melayu, slanga ialah penggunaan bahasa yang tidak rasmi dan ungkapan-ungkapan yang tidak dianggap sebagai standard dalam dialek atau bahasa. Slanga sering dijumpai di kawasan kosa kata yang merujuk kepada perkara-perkara yang dianggap tabu dan sering digunakan untuk mengenal pasti seorang rakan. Walaupun perkara ini mungkin biasa dalam kalangan anak muda, namun ia juga digunakan oleh semua peringkat umur dan kumpulan sosial. Kamus Oxford pula menerangkan bahawa slanga merupakan satu perbendaharaan kata yang khusus digunakan oleh sekumpulan manusia yang rendah kedudukannya manakala Nik Safiah Karim mendefinisikan slanga sebagai bahasa terhad (restricted language) kerana mempunyai ciri tertentu dan hanya digunakan dan difahami oleh golongan tertentu sahaja.  Oleh itu, dapatlah disimpulkan bahawa bahasa slanga ialah bahasa yang digunakan oleh satu kelompok manusia dan hanya kelompok berkenaan sahaja yang memahaminya. Dalam konteks lokasi juga, bahasa slanga berbeza antara satu negeri dengan negeri yang lain. Contohnya seperti negeri Kelantan, Terengganu, Pahang dan Negeri Sembilan.